“The principals behind St. Anselm near Union Market have a favor to ask: Please don’t call their restaurant, an import from Brooklyn, a steak house.”